Скорость, качество, внимательность — услуги  переводчиков для вас в любой момент!

Меню

Финансовый перевод

Специалисты нашего Бюро «Полиглот» выполнят перевод статей финансовой направленности любой сложности в кратчайшие сроки. У нас работают профессиональные переводчики с дополнительным образованием и опытом работы в финансовой сфере.

Финансы это

Термин «финансы» нельзя трактовать в узком смысле – это не только «деньги». Существует несколько определений этого слова. Если собрать их воедино и выразиться вкратце, финансы – это совокупность материальных ресурсов и экономических отношений между физическими и/или юридическими лицами, в том числе на государственном уровне.

Виды финансовых услуг:

  • банковские;
  • инвестиционные;
  • лизинговые;
  • страховые;
  • таможенные;
  • кредитные;
  • налоговые;
  • аудиторские;
  • факторинговые и т.д.

Перевод текстов финансовой тематики требуется, когда юридическое или физическое лицо в своей деятельности выходит за рамки границ родного государства. То есть, на международный уровень. Нередко требуется перевод документов на несколько языков одновременно. Помимо этого, услуга актуальна не только для ведения экономической деятельности, но и в процессе обучения, публикаций в СМИ и т.д.

Особенности

Знание маркетинговых, статистических и экономических исследований мирового рынка, позволяет оценить собственные возможности и альтернативные выгоды, тем, кто пытается туда прорваться. Любительский перевод без знания особенностей терминологии, сокращений, аббревиатур приведет к искажению информации и неправильным выводам.

О видах перевода финансовых текстов можно говорить бесконечно. Их разновидностей и предназначений необъятное множество. Но к каждому из них предъявляются практически одинаковые требования (точнее к переводчику):

  • знание не только языка, но и специфической направленности текста;
  • соблюдение официально-делового стиля перевода, формы документа и требований к его содержанию и оформлению (одновременно по законодательным стандартам стран языковой пары);
  • срочность, например, за задержку сдачи налоговой отчетности могут начисляться штрафы и пени.

Перечисленным выше требованиям более чем на 100% соответствуют сотрудники Бюро Дмитрия Петрова в Москве. Плюс к этому мы предоставляем услуги редактора, корректора и верстки. Заказать перевод финансовых статей можно на нашем сайте в режиме онлайн, позвонив по телефону или посетив наш офис в Москве лично.

Контакты

Номер телефона: +7 (499) 391-27-26

Полиглот. Бюро переводов Петрова,
Москва, ст.м. «Павелецкая»,
ул.Дербеневская наб., д.7, стр.9,
БЦ «Новоспасский Двор», подъезд 1, этаж 1

ООО "Бюро переводов "Полиглот"" 2010-2020 ©. Все права защищены. Пользовательское соглашение. Карта сайта

Заказать перевод

Заполните форму и мы свяжемся с Вами в ближайшее время


Нажимая кнопку «Отправить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных, в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 года №152-ФЗ «О персональных данных», на условиях и для целей, определенных в
Согласии на обработку персональных данных

Связаться с нами



Нажимая кнопку «Отправить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных, в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 года №152-ФЗ «О персональных данных», на условиях и для целей, определенных в
Согласии на обработку персональных данных

Спасибо!

Ваша заявка получена. Мы свяжемся с Вами в ближайшее время по указанным контактным данным