Уважаемые клиенты! На период самоизоляции в... Читать далее →
Скорость, качество, внимательность — услуги переводчиков для вас в любой момент!
Скорость, качество, внимательность — услуги переводчиков для вас в любой момент!
Предлагаем ознакомиться со стоимостью письменных и устных переводческих услуг Бюро Дмитрия Петрова.
Возможна оплата бесконтактно с помощью QR-кода СберБанка:
Мы работаем по базовому тарифу для текстов общей тематики. Для ряда сложных или узких тематик, а также в случае срочного перевода или перевода носителем языка у нас действует наценка от 20% до 50% от базового тарифа. При этом мы предоставляем скидки для первого заказа, для крупных и объемных проектов, а для постоянных заказчиков также возможна постоплата наших услуг, отсрочка, а также беспроцентная рассрочка оплаты наших услуг.
К простому письменному переводу относятся литературный, художественный перевод, а также тексты личной переписки и им подобные. В этому случае действует наш базовый тариф. Наценка к нему присутствует в случае срочного оказания услуги (когда текст нужен еще «вчера»), а также при переводе носителем языка или узкоспециализированным специалистом, в том числе международного уровня.
Цены указаны в рублях в режиме «от» за 1 печатный лист формата А4 (стандартным объемом 1800 символов). Также в таблице указаны дополнительные скидки и наценки за наши переводческие услуги. Стандартный объем нагрузки в нашем бюро — до 12 страниц за один рабочий день.
| Наименование услуги и язык | Стоимость, руб (от) |
| Западная Европа
Английский Немецкий Французский Испанский Итальянский Португальский Голландский |
400 500 600 |
| Северная Европа
Датский Норвежский Финский Шведский |
650 |
| Страны СНГ
Украинский Белорусский Армянский Румынский Узбекский Таджикский Татарский Азербайджанский Казахский Киргизский Грузинский |
600
700 |
| Центральная и Восточная Европа
Чешский Польский Эстонский Латышский Литовский Болгарский Словацкий Словенский Венгерский |
700 |
| Южная Европа
Сербский Хорватский Греческий |
700 |
| Страны Ближнего Востока
Туркменский Турецкий Иврит Арабский Персидский |
700 600 800 700 |
| Азия
Вьетнамский Монгольский Китайский Хинди Японский Тайский Корейский Индонезийский Лаосский Филиппинский Малайзийский |
800 650 700 650 700 650 700 800 |
| Умирающие языки
Латынь |
800 |
Наценки и скидки в зависимости от сложности, срочности и объема текста + приветственный бонус для текстов общей тематики.
| носитель языка (страны Европы и СНГ), наценка к тарифу | +30% |
| носитель языка (языки стран Азии и Ближнего Востока), наценка к тарифу | +30% |
| специалист международного уровня (основные европейские языки — английский, французский, немецкий), наценка к тарифу | +30% |
| специалист международного уровня (языки других стран Западной Европы), наценка к тарифу | +50% |
| специалист международного уровня (страны Восточной Европы и СНГ), наценка к тарифу | +50% |
| специалист международного уровня (страны Скандинавии), наценка к тарифу | +50% |
| специалистом международного уровня (языки стран Азии и Ближнего Востока), наценка к тарифу | +50% |
| срочный заказ, наценка к соответствующему тарифу | +50% |
| перевод текста большого объема, скидка «за размер« | -10% |
| приветственная скидка за первый заказ к соответствующему тарифу | -10% |
К сложным видам относятся переводы:
Для них действует наценка 20% от наших базовых тарифов.
Цены указаны в рублях в режиме «от» за 1 печатный лист формата А4 (стандартным объемом 1800 символов). Также в таблице указаны дополнительные скидки и наценки за наши переводческие услуги. Стандартный объем нагрузки в нашем бюро — до 12 страниц за один рабочий день.
| Наименование услуги и язык | Стоимость, руб (от) |
| Западная Европа
Английский Немецкий Французский Испанский Итальянский Португальский Голландский |
480 600 600 |
| Северная Европа
Датский Норвежский Финский Шведский |
780 |
| Страны СНГ
Украинский Белорусский Армянский Румынский Узбекский Таджикский Татарский Азербайджанский Казахский Киргизский Грузинский |
720
840 |
| Центральная и Восточная Европа
Чешский Польский Эстонский Латышский Литовский Болгарский Словацкий Словенский Венгерский |
840 |
| Южная Европа
Сербский Хорватский Греческий |
840 |
| Страны Ближнего Востока
Туркменский Турецкий Иврит Арабский Персидский |
840 720 960 840 |
| Азия
Вьетнамский Монгольский Китайский Хинди Японский Тайский Корейский Индонезийский Лаосский Филиппинский Малайзийский |
960 780 840 780 840 780 840 960 |
| Умирающие языки
Латынь |
960 |
Наценки и скидки в зависимости от сложности, срочности и объема текста + приветственный бонус.
| носитель языка (страны Европы и СНГ), наценка к тарифу | +30% |
| носитель языка (языки стран Азии и Ближнего Востока), наценка к тарифу | +30% |
| специалист международного уровня (основные европейские языки — английский, французский, немецкий), наценка к тарифу | +30% |
| специалист международного уровня (языки других стран Западной Европы), наценка к тарифу | +50% |
| специалист международного уровня (страны Восточной Европы и СНГ), наценка к тарифу | +50% |
| специалист международного уровня (страны Скандинавии), наценка к тарифу | +50% |
| специалистом международного уровня (языки стран Азии и Ближнего Востока), наценка к тарифу | +50% |
| срочный заказ, наценка к соответствующему тарифу | +50% |
| перевод текста большого объема, скидка «за размер« | -10% |
| приветственная скидка за первый заказ к соответствующему тарифу | -10% |
Список услуг по верстке и корректуре текстов, в том числе выполненных в другом бюро переводов.
| Вычитка + корректура (уже включены в тариф)
Верстка (наш перевод) Верстка (если текст переводился не у нас) |
0 руб
150 руб/стр 500 руб/стр |
Устный (последовательный/синхронный) перевод силами специалистов Бюро Дмитрия Петрова на мероприятиях и в организациях, включая выезд за пределы Москвы.
Цены указаны в рублях в режиме «от». Также в таблице указаны дополнительные скидки и наценки за наши переводческие услуги.
Минимальный заказ в нашем бюро — 4 рабочих часа. Наш переводчик может быть предоставлен на более длительных срок. Для всех языков стоимость 1 рабочего дня составляет 12 000 руб, рабочей недели (5 дней) — 40 000 руб.
| Наименование услуги и язык | Стоимость, руб (от) |
| Западная Европа
Английский Немецкий Французский Испанский Итальянский Португальский Голландский |
2000/час 3000/час |
| Северная Европа
Датский Норвежский Финский Шведский |
3000/час |
| Страны СНГ
Украинский Белорусский Армянский Румынский Узбекский Таджикский Татарский Азербайджанский Казахский Киргизский Грузинский |
2000/час |
| Центральная и Восточная Европа
Чешский Польский Эстонский Латышский Литовский Болгарский Словацкий Словенский Венгерский |
3000/час |
| Южная Европа
Сербский Хорватский Греческий |
3000/час |
| Страны Ближнего Востока
Туркменский Турецкий Иврит Арабский Персидский |
3000/час
|
| Азия
Вьетнамский Монгольский Китайский Хинди Японский Тайский Корейский Индонезийский Лаосский Филиппинский Малайзийский |
3000/час |
| Умирающие языки
Латынь |
3000/час |
| Работа за пределами Москвы и МО, наценка к стоимости базового тарифа | +30% |
| Срочный выезд переводчика, наценка | +30% |
| Работа в ночное время или выходные дни, наценка | +50% |
| Время работы более 5 дней, скидка | -20% |
| Услуги одновременно двух и более переводчиков, скидка | -20% |
Мы можем заверить наш письменный перевод как собственной печью, так и нотариально. По жалению Заказчика также возможны проставление апостиля/консульская легализация документов и переводов.
| Заверение перевода печатью Бюро 1-5 документов 6 и более документовНотариальное заверение перевода 1-2 документа 3-5 документов 6 и более документовАпостиль Проставление штампа |
400 руб/док 300 руб/док1000 руб/док 800 руб/док 700 руб/док10000 руб |
Вы можете воспользоваться самостоятельным расчетом примерной стоимости наших письменных и устных услуг. В калькулятор внесены возможные наценки и скидки по отношению к базовым тарифам бюро «Полиглот».
Номер телефона: +7 (499) 391-27-26
E-mail: [email protected]
Полиглот. Бюро переводов Петрова,
Москва, ст.м. «Павелецкая»,
ул.Дербеневская наб., д.7, стр.9,
БЦ «Новоспасский Двор», подъезд 1, этаж 1
Заполните форму и мы свяжемся с Вами в ближайшее время
Ваша заявка получена. Мы свяжемся с Вами в ближайшее время по указанным контактным данным