Скорость, качество, внимательность — услуги  переводчиков для вас в любой момент!

Меню

Стоимость услуг перевода в бюро «Полиглот»

Предлагаем ознакомиться со стоимостью письменных и устных переводческих услуг Бюро Дмитрия Петрова.

  • Письменный перевод
  • Устный перевод
  • Нотариальное заверение, апостиль, консульская легализация документов и их перевода
  • Онлайн-калькулятор цен

Бесконтактная оплата

Возможна оплата бесконтактно с помощью QR-кода СберБанка:

 

Стоимость письменного перевода

Мы работаем по базовому тарифу для текстов общей тематики. Для ряда сложных или узких тематик, а также в случае срочного перевода или перевода носителем языка у нас действует наценка от 20% до 50% от базового тарифа. При этом мы предоставляем скидки для первого заказа, для крупных и объемных проектов, а для постоянных заказчиков также возможна постоплата наших услуг, отсрочка, а также беспроцентная рассрочка оплаты наших услуг.

Письменный перевод текстов общей тематики (базовый тариф)

К простому письменному переводу относятся литературный, художественный перевод, а также тексты личной переписки и им подобные. В этому случае действует наш базовый тариф. Наценка к нему присутствует в случае срочного оказания услуги (когда текст нужен еще «вчера»), а также при переводе носителем языка или узкоспециализированным специалистом, в том числе международного уровня.

Цены указаны в рублях в режиме «от» за 1 печатный лист формата А4 (стандартным объемом 1800 символов). Также в таблице указаны дополнительные скидки и наценки за наши переводческие услуги. Стандартный объем нагрузки в нашем бюро — до 12 страниц за один рабочий день.

Наименование услуги и язык Стоимость,
руб (от)
Западная Европа

Английский

Немецкий Французский Испанский Итальянский

Португальский Голландский

 

400

500

600

Северная Европа

Датский Норвежский Финский Шведский

650
Страны СНГ

Украинский Белорусский Армянский

Румынский Узбекский Таджикский Татарский Азербайджанский Казахский Киргизский Грузинский

600

700

Центральная и Восточная Европа

Чешский Польский Эстонский Латышский Литовский Болгарский Словацкий Словенский Венгерский

700
Южная Европа

Сербский Хорватский Греческий

700
Страны Ближнего Востока

Туркменский

Турецкий

Иврит Арабский

Персидский

 

700

600

800

700

Азия

Вьетнамский Монгольский

Китайский

Хинди

Японский

Тайский

Корейский

Индонезийский

Лаосский Филиппинский Малайзийский

 

800

650

700

650

700

650

700

800

Умирающие языки

Латынь

800

 

 

 

Наценки и скидки (тексты общей тематики)

Наценки и скидки в зависимости от сложности, срочности и объема текста + приветственный бонус для текстов общей тематики.

носитель языка (страны Европы и СНГ), наценка к тарифу +30%
носитель языка (языки стран Азии и Ближнего Востока), наценка к тарифу +30%
специалист международного уровня (основные европейские языки — английский, французский, немецкий), наценка к тарифу +30%
специалист международного уровня (языки других стран Западной Европы), наценка к тарифу +50%
специалист международного уровня (страны Восточной Европы и СНГ), наценка к тарифу +50%
специалист международного уровня (страны Скандинавии), наценка к тарифу +50%
специалистом международного уровня (языки стран Азии и Ближнего Востока), наценка к тарифу +50%
срочный заказ, наценка к соответствующему тарифу +50%
перевод текста большого объема, скидка «за размер« -10%
приветственная скидка за первый заказ к соответствующему тарифу -10%

 

Письменный перевод сложных текстов

К сложным видам относятся переводы:

  1. технические;
  2. научные;
  3. экономические, бизнес, финансовые, бухгалтерские;
  4. медицинские.

Для них действует наценка 20% от наших базовых тарифов.

Цены указаны в рублях в режиме «от» за 1 печатный лист формата А4 (стандартным объемом 1800 символов). Также в таблице указаны дополнительные скидки и наценки за наши переводческие услуги. Стандартный объем нагрузки в нашем бюро — до 12 страниц за один рабочий день.

Наименование услуги и язык Стоимость,
руб (от)
Западная Европа

Английский

Немецкий Французский Испанский Итальянский

Португальский Голландский

 

480

600

600

Северная Европа

Датский Норвежский Финский Шведский

780
Страны СНГ

Украинский Белорусский Армянский

Румынский Узбекский Таджикский Татарский Азербайджанский Казахский Киргизский Грузинский

720

840

Центральная и Восточная Европа

Чешский Польский Эстонский Латышский Литовский Болгарский Словацкий Словенский Венгерский

840
Южная Европа

Сербский Хорватский Греческий

840
Страны Ближнего Востока

Туркменский

Турецкий

Иврит Арабский

Персидский

 

840

720

960

840

Азия

Вьетнамский Монгольский

Китайский

Хинди

Японский

Тайский

Корейский

Индонезийский

Лаосский Филиппинский Малайзийский

 

960

780

840

780

840

780

840

960

Умирающие языки

Латынь

960

 

Наценки к тарифам, а также скидки и бонусы для письменных переводов текстов сложной и узкой тематики

Наценки и скидки в зависимости от сложности, срочности и объема текста + приветственный бонус.

носитель языка (страны Европы и СНГ), наценка к тарифу +30%
носитель языка (языки стран Азии и Ближнего Востока), наценка к тарифу +30%
специалист международного уровня (основные европейские языки — английский, французский, немецкий), наценка к тарифу +30%
специалист международного уровня (языки других стран Западной Европы), наценка к тарифу +50%
специалист международного уровня (страны Восточной Европы и СНГ), наценка к тарифу +50%
специалист международного уровня (страны Скандинавии), наценка к тарифу +50%
специалистом международного уровня (языки стран Азии и Ближнего Востока), наценка к тарифу +50%
срочный заказ, наценка к соответствующему тарифу +50%
перевод текста большого объема, скидка «за размер« -10%
приветственная скидка за первый заказ к соответствующему тарифу -10%

Дополнительные услуги (по желанию заказчика)

Список услуг по верстке и корректуре текстов, в том числе выполненных в другом бюро переводов.

Вычитка + корректура (уже включены в тариф)

Верстка (наш перевод)

Верстка (если текст переводился не у нас)

0 руб

150 руб/стр

500 руб/стр

 

Стоимость устного перевода

Устный (последовательный/синхронный) перевод силами специалистов Бюро Дмитрия Петрова на мероприятиях и в организациях, включая выезд за пределы Москвы.

Цены указаны в рублях в режиме «от». Также в таблице указаны дополнительные скидки и наценки за наши переводческие услуги.

Минимальный заказ в нашем бюро — 4 рабочих часа. Наш переводчик может быть предоставлен на более длительных срок. Для всех языков стоимость 1 рабочего дня составляет 12 000 руб, рабочей недели (5 дней) — 40 000 руб.

Наименование услуги и язык Стоимость,
руб (от)
Западная Европа

Английский

Немецкий Французский Испанский Итальянский Португальский Голландский

 

2000/час

3000/час

Северная Европа

Датский Норвежский Финский Шведский

3000/час
Страны СНГ

Украинский Белорусский Армянский Румынский Узбекский Таджикский Татарский Азербайджанский Казахский Киргизский Грузинский

2000/час
Центральная и Восточная Европа

Чешский Польский Эстонский Латышский Литовский Болгарский Словацкий Словенский Венгерский

3000/час
Южная Европа

Сербский Хорватский Греческий

3000/час
Страны Ближнего Востока

Туркменский Турецкий Иврит Арабский Персидский

 

3000/час

 

Азия

Вьетнамский Монгольский Китайский Хинди Японский Тайский Корейский Индонезийский Лаосский Филиппинский Малайзийский

3000/час
Умирающие языки

Латынь

3000/час

 

Наценки и скидки к базовому тарифу устного перевода

Работа за пределами Москвы и МО, наценка к стоимости базового тарифа +30%
Срочный выезд переводчика, наценка +30%
Работа в ночное время или выходные дни, наценка +50%
Время работы более 5 дней, скидка -20%
Услуги одновременно двух и более переводчиков, скидка -20%

 

Нотариальное и другие виды заверения переводов, а также апостиль и консульская легализация

Мы можем заверить наш письменный перевод как собственной печью, так и нотариально. По жалению Заказчика также возможны проставление апостиля/консульская легализация документов и переводов.

Заверение перевода печатью Бюро
1-5 документов
6 и более документовНотариальное заверение перевода
1-2 документа
3-5 документов
6 и более документовАпостиль
Проставление штампа
400 руб/док
300 руб/док1000 руб/док
800 руб/док
700 руб/док10000 руб

 

Онлайн калькулятор цен

Вы можете воспользоваться самостоятельным расчетом примерной стоимости наших письменных и устных услуг. В калькулятор внесены возможные наценки и скидки по отношению к базовым тарифам бюро «Полиглот».

Письменный перевод

В базовый тариф входит перевод 12 страниц за рабочий день. При крупных объемах предусмотрены дополнительные скидки. А также СКИДКА на ПЕРВЫЙ ЗАКАЗ

ЯЗЫК ОРИГИНАЛА
ПЕРЕВОД
СЛОЖНОСТЬ




КОЛ-ВО СТРАНИЦ
Стоимость перевода:
Цена (руб.)
Устный (последовательный/синхронный) перевод

Услуги переводчиков и сопровождение на конференциях, встречах, экскурсиях и семинарах, в том числе выездных

ЯЗЫК ОРИГИНАЛА
СЛОЖНОСТЬ





КОЛ-ВО ЧАСОВ
Стоимость перевода:
Цена (руб.)
Контакты

Номер телефона: +7 (499) 391-27-26

Полиглот. Бюро переводов Петрова,
Москва, ст.м. «Павелецкая»,
ул.Дербеневская наб., д.7, стр.9,
БЦ «Новоспасский Двор», подъезд 1, этаж 1

ООО "Бюро переводов "Полиглот"" 2010-2020 ©. Все права защищены. Пользовательское соглашение. Карта сайта

Заказать перевод

Заполните форму и мы свяжемся с Вами в ближайшее время


Нажимая кнопку «Отправить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных, в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 года №152-ФЗ «О персональных данных», на условиях и для целей, определенных в
Согласии на обработку персональных данных

Связаться с нами



Нажимая кнопку «Отправить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных, в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 года №152-ФЗ «О персональных данных», на условиях и для целей, определенных в
Согласии на обработку персональных данных

Спасибо!

Ваша заявка получена. Мы свяжемся с Вами в ближайшее время по указанным контактным данным